diumenge, 21 de novembre del 2010

Fira de Santa Llúcia a Barcelona

El Col·lectiu de Professors de Català per Adults organitza una sortida a la tradicional FIRA DE SANTA LLÙCIA a Barcelona el DISSABTE 11 de DESEMBRE de 2010
- Sortida a les 8 h. del mati, pàrquing del magatzem Leclerc Sud (av. Dalbiez) 
L'autocar us deixarà a la Sagrada Família, tindreu la jornada lliure
-  Tornada a les 18 h. de la Plaça de Catalunya
-  Preu 20 €
-  Informació : Empar Noguer 04 68 56 47 33 - empar.noguer@gmail.com

dimarts, 16 de novembre del 2010

CASTANYADA AMB L'ESCOLA DE CATALÀ DE CERET

El dimecres 10 de novembre els alumnes del curs de català del Casal d'Arrià han estat convidats pels seus homòlegs de Ceret per una tarda i un vespre de germanor. Els conflentins han pogut visitar el famós museu d'art modern de la ciutat gràcies a la gentillesa de la seva directora Josefina Matamoros. Desprès van visitar Ceret  en una visita guiada per la presidenta de l'associació amfitriona Josefina Carles. I per acabar van tenir el plaer de participar a un caliu moment a l'entorn d'una castanyada amenitzada pels Ministrils de Rosselló.
A travès d'aquestes ratlles volem agrair tots els que han fet possible aquests moments : la Sra Matamoros i el personal del museu, la Sra Carles i els membres de l'escola de català de Ceret i el Sr Torrent i l'ajuntament de Ceret


Mercredi 10 novembre les élèves des cours de catalan  du Casal d'Arrià ont été conviés par leurs homologues de Ceret pour un après-midi et une soirée de fraternité . Les conflentois ont pu visiter le célèbre musée d'art moderne de la ville grâce à la gentillesse de la sa d irectrice  Joséphine    Matamoros. Ensuite ils ont visité Céret  en une  visite  guidée par la présidente de l'association amphitryon Josefina Carles. Et pour terminer ils ont eu le plaisir de participer à un chaleureux moment autour d'une "castanyada"  animée par les "Ministrils de Rosselló".
A travers ces lignes nous voulons remercier tous  ceux  qui ont fait possible ces moments : Mme Matamoros et  le personnel du musée, Mme Carles et les membres de "l'escola de català de Ceret"  et M. Torrent et la municipalité de Céret.

dilluns, 15 de novembre del 2010

NOUS HORARIS AL CURS DE CATALÀ

NOUS HORARIS A LES CLASSES DE CATALÀ : EL CURS DE LA MARIA ANTÒNIA ES FARRAN ELS DIMECRES A LES DOS QUARTS DE DUES DE LA TARDA (13h.30) PER LES CONVERSES I SEGUIRAN DE LES DUES (14 h.)

divendres, 12 de novembre del 2010

EL CASAL D'ARRIÀ PRESENT AL RETROBAMENT DE PRATS DE MOLLÓ

L'any 1926, el Coronel Macià va planejar un intent d'invasió militar de Catalunya des de la Catalunya del Nord per tal d'independitzar Catalunya. El pla consistia en la penetració de dues columnes : una des de Sant Llorenç de Cerdans, l'altre des del Coll d'Ares que havien d'ocupar Olot i proclamar la República Catalana.

Cada any l'Associació Prats Endavant amb el suport de l'Institut Per a la Projecció Exterior de Catalunya organitzen el "Retrobament de Prats de Molló". Com altres anys el nostre President Enric Balaguer va participar en aquest acte, a la seva intervenció va subratllar la importància dels símbols recordant Guifré el Pilós i invitar l'assistència a celebrar a Rià al més d'agost el 25é aniversari del Casal d'Arrià i 125é aniversari de l'obra de Jacint Verdaguer : Canigó.

L'année 1926, le Colonel Macià a planifié une tentative d'invasion militaire de la Catalogne depuis la Catalogne du Nord afin de déclarer l'indépendance  de la Catalogne. Le plan consistait en la pénétration de deux colonnes : une depuis de Sant Llorenç de Cerdans, l'autre depuis le Col d'Ares qui devaient ocuper Olot  et proclamer la République Catalane.

Chaque année l'Association Prats Endavant avec le sourtien de l'Institut Per a la Projecció Exterior de Catalunya organisent le "Retrobament de Prats de Molló". Comme les autres années notre Président Enric Balaguer a participé à cette manifestation, lors de son intervention il a souligné l'importance des symboles rappelant Guifré el Pilós et invitant l'assistance à célébrer à Rià au mois d'août le 25éme anniversaire du Casal d'Arrià et 125ème anniversari de l'oeuvre de Jacint Verdaguer : Canigó.

dimecres, 3 de novembre del 2010

ELS ALUMNES DE CATALÀ A CERET

El proper dimecres 10 de novembre, la classe de la Maria Antònia Prost-Soler serà substituïda per un excursió  a Ceret per una trobada amb els seus homòlegs ceretencs, a laqual estant també convidats els alumnes de la Roser Solès i els amics en el límit de les places disponibles en les votures.
Cita : dimecres 10 de novembre a les 13 h. davant de l'escola Jean Clerc

Mercredi 10 novembre, la classe de Maria Antònia Prost-Soler sera remplacée par un déplacement à Céret pour une rencontre  avec leurs homologues cérétans, au quel sont également invités les élèves de Roser Solès et les amis en dans le limite des places e disponibles dans les voitures.
RDV : mecredi 10 novembre à 13 h. devant de l'école Jean Clerc